WE10JL (SLPM_665.95) - Estructura y Mapeo de Tipografías (Fonts)

-

WE10JL (SLPM_665.95) - Estructura y Mapeo de Tipografías (Fonts)

Análisis de la fuente principal y fuentes secundarias almacenadas en el 0_TEXT.afs, mapa de caracteres Shift-JIS y especificaciones de textura para edición.

En Winning Eleven 10 J-League, el sistema de renderizado de texto y tipografías se gestiona mediante archivos de textura indexados contenidos dentro del archivo 0_TEXT.afs.

1. Ubicación de los Archivos en 0_TEXT.afs

Las fuentes se dividen principalmente en dos bloques funcionales:

  • Fuente Principal: Localizada en unnamed_45.bin (interfaz global y menús del sistema).
  • Fuentes de Competencias y Submenús: Comprenden desde unnamed_675.bin en adelante.
Archivo BIN Uso / Módulo Asignado
unnamed_676.bin Modo Entrenamiento y Desafíos (Training Mode / Challenge)
unnamed_681.bin Visualización de Nombres de Jugadores e Información de Plantillas
unnamed_693.bin Modo Edición - Tabla de Caracteres Japoneses (Kanji / Kana)
unnamed_694.bin Modo Edición - Tabla de Caracteres Alfanuméricos y Símbolos

2. Análisis Técnico del Mapa de Caracteres (unnamed_45.bin)

La fuente principal hace uso del mapa de caracteres en codificación Shift-JIS (Half-width JIS X 0201 / ASCII extendido japonés).


Especificaciones de la Textura

  • Formato: Textura indexada a 16 colores (4 bits por píxel / 4bpp).
  • Transparencia: Canal Alpha activo [A].
  • Dimensiones: Variables según glifo (ej. 10x16x4, 12x16x4) para control de kerning.

Mapeo y Glifos Clave

  • Casilla 64 (¥): Reemplaza la barra invertida (\) del estándar ASCII.
  • Íconos de Interfaz: Casilla 35 (°C), Casillas 36-39 (Flechas), Casilla 41 (Estrellas), Casilla 42 (Δ), Casillas 62/63 (£ y ¢).
  • Marcos de Menú: Casillas 52, 54, 55 y 57 (Segmentos y bordes de cajas dinámicas).
WE10JL Hex & Modding Lab © 2026 | Documentación técnica para PlayStation 2

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

WE10JL: Hex & Modding Lab Edition (ESP) | SLPM_665.95_WE10JL_Kitserver_ESP [Release]

-
Imagen
WE10JL: Hex & Modding Lab Edition Documentación oficial y changelog de la versión en español de J.League Winning Eleven 10 (PlayStation 2). ISO: SLPM_665.95_WE10JL_Kitserver_ESP.iso Game ID: SLPM_665.95 Plataforma: Sony PlayStation 2 Autor: WE11WORLD 1. Contexto y Descripción General WE10JL Hex & Modding Lab Edition es una modificación integral sin precedentes para J.League Winning Eleven 10 en PlayStation 2. Este proyecto elimina completamente la barrera del idioma mediante una localización profunda al español, integra soporte para Kitserver a nivel de consola y aplica correcciones estructurales mediante hex modding directamente en el ejecutable ( SLPM_665.95 ), motor gráfico, jugabilidad y asignación de archivos internos AFS. 2. Lista Master de Cambios y Mejoras 🌐 Localización y Traducción (Única en su clase) Traducción Integral al...
Leer más

WE10JL (SLPM_665.95) Serial PlayStation 2

-
Imagen
BLOG WE10JL WE10JL (SLPM_665.95) Serial PlayStation 2 Guía de edición Hexadecimal, ISO 9660 Volume Descriptor y configuración en PCSX2 Paso 1: Identificación del Ejecutable Principal Para cambiar el serial en esta ISO de PlayStation 2, lo que uno hace siempre es fijarse en el archivo SLPM_665.95 . Si observamos en formato hexadecimal ese archivo y buscamos la cadena del título en japonés: El texto literal "Jリーグ" en formato Hexadecimal equivale a los siguientes bytes: Carácter J リ ー グ Hexadecimal 4A 83 8A 83 41 83 4F Secue...
Leer más

Tutorial: Cómo editar Scoreboards en WE10JL (SLPM_665.95)

-
Imagen
Tutorial: Cómo editar Scoreboards en WE10JL (SLPM_665.95) Para editar los marcadores ( scoreboards ) en J.League Winning Eleven 10 (SLPM_665.95) se requiere un proceso en dos etapas: la modificación hexadecimal de las coordenadas del HUD y la edición e inyección de texturas gráficas. Para editar JLeague Winning Eleven 10 (SLPM_665.95) y su Scoreboard (Marcadores), requiere de varios pasos, entre ellos editar Hexadecimalmente unos archivos, ademas debemos de modificar las Texturas del juego para que al momento de la edicion el juego pueda reconocer esas nuevas texturas agregadas y enlazadas hexadecimalmente. Para Tener en cuenta el codigo HEXADECIMAL codigo hexadecimal es un codigo alfanumerico ( letras y numeros ). se compone de 16 (ordenes) van del 0 a la F siendo asi el orden 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F ⚠️ Nota importante: Antes de modificar cualquier elemento, realiza una copia de seguridad ( backup ) de tus archivos 0_TEXT.afs y J_TEXT.afs ori...
Leer más